1
00:00:06,006 --> 00:00:07,090
అతని పేరు డారియో.
2
00:00:07,590 --> 00:00:09,270
మీరు అతన్ని చూశారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఇక్కడ హోటల్ వద్ద.
3
00:00:09,300 --> 00:00:10,176
నెట్‌ఫ్లిక్స్ సిరీస్
4
00:00:10,260 --> 00:00:11,845
మరియు మీరు అతన్ని చూసినట్లయితే,
5
00:00:11,928 --> 00:00:13,555
మీరు అతన్ని ఎప్పటికీ మరచిపోలేరు.
6
00:00:13,638 --> 00:00:16,057
అతను పొడవుగా ఉన్నాడు,
7
00:00:16,141 --> 00:00:17,225
అందమైన...
8
00:00:18,518 --> 00:00:21,563
అతని చూపులు సమస్యాత్మకంగా ఉన్నాయి,
9
00:00:21,646 --> 00:00:23,023
దుర్బుద్ధి కలిగించే.
10
00:00:25,692 --> 00:00:27,444
- ఇది కొంచెం పొడవుగా ఉంది, కాదా?
- ఊహూ.
11
00:00:28,153 --> 00:00:29,153
అది నాకు తెలుసు.
12
00:00:29,821 --> 00:00:32,032
మా అమ్మ నాకంటే పొడుగ్గా ఉందని నాకు తెలుసు.
13
00:00:35,869 --> 00:00:37,328
మా అమ్మ...
14
00:00:39,164 --> 00:00:40,582
మా అమ్మ చిన్నప్పుడే చనిపోయింది.
15
00:00:43,501 --> 00:00:46,087
కానీ నాకు విషయాలు తెలుసు
నాకు భిన్నంగా ఉంటుంది.
16
00:00:46,838 --> 00:00:49,340
డారియో మరియు నేను సుఖాంతం చేసుకుంటాము.
17
00:00:54,179 --> 00:00:55,180
ఇది సిద్ధంగా ఉందా?
18
00:00:57,432 --> 00:00:58,850
- అవును.
- ఓ.
19
00:00:58,933 --> 00:01:00,060
ఇది సిద్ధంగా ఉంది.
20
00:01:00,602 --> 00:01:02,020
చాలా అందంగా ఉంది.
21
00:01:20,330 --> 00:01:21,873
ఆ పెట్టె ఎవిడెన్స్‌కి వెళ్తుంది.
22
00:01:24,167 --> 00:01:25,710
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు.
23
00:01:26,878 --> 00:01:28,254
చాలా తీవ్రమైన తప్పు.
24
00:01:28,338 --> 00:01:30,215
ఊహూ. దయచేసి లోపలికి ప్రవేశించండి.
25
00:01:50,401 --> 00:01:52,612
మా దగ్గర తగిన ఆధారాలు ఉన్నాయని అనుకుంటున్నాను.
26
00:01:54,739 --> 00:01:56,407
ఆ బాస్టర్డ్ గురించి ఏదైనా వార్త ఉందా?
27
00:01:57,158 --> 00:01:59,410
వారు అతని కోసం C5 కెమెరాలలో వెతుకుతున్నారు.
28
00:02:10,213 --> 00:02:11,213
నిజమేనా?
29
00:02:12,382 --> 00:02:14,259
ఆ మహిళ స్పానిష్ అనర్గళంగా మాట్లాడుతుంది.
30
00:02:14,342 --> 00:02:16,553
ఆ మహిళ ఫ్రెంచ్ పౌరురాలు,
31
00:02:16,636 --> 00:02:19,889
మరియు ఆమె న్యాయవాదిగా నా బాధ్యత,
ఆమె ప్రయోజనాలను కాపాడుకోవడమే.
32
00:02:22,392 --> 00:02:25,145
అప్పుడు, దయచేసి మీ దేశస్థుడికి అనువదించండి,
33
00:02:26,354 --> 00:02:28,022
మరియు ఆమె వదిలి వెళ్ళదని చెప్పండి
34
00:02:28,106 --> 00:02:30,108
ఆమె నాకు చెప్పే వరకు
ఆమె సెల్ ఫోన్ ఎందుకు కలిగి ఉంది
35
00:02:30,191 --> 00:02:32,902
దాని నుండి చివరి సందేశం
Julieta Lazcano కు పంపబడింది
36
00:02:32,986 --> 00:02:34,195
ఆమె మరణించిన రాత్రి.
37
00:02:41,911 --> 00:02:43,913
మరియు, స్పష్టంగా,
38
00:02:43,997 --> 00:02:45,790
ఈ స్త్రీ తన భర్తను చంపింది.
39
00:02:46,291 --> 00:02:48,251
మరియు ఇప్పుడు, వారు కనుగొన్న ప్రతిదాని కారణంగా,
40
00:02:48,334 --> 00:02:51,754
ఆమె హత్య చేసి ఉంటుందని వారు భావిస్తున్నారు
జూలియటా లాజ్కానో.
41
00:02:53,256 --> 00:02:55,008
మరియు వారు ఏమి కనుగొన్నారు?
42
00:02:55,967 --> 00:02:58,428
సరే, వారు ఫోటోలు, ఫోన్ కాల్‌లను కనుగొన్నారు,
43
00:02:58,511 --> 00:02:59,637
సాక్ష్యం
44
00:03:00,138 --> 00:03:02,807
జూలియటా ఆమెకు మాత్రమే తెలుసు అని చూపిస్తుంది,
45
00:03:02,891 --> 00:03:05,018
కానీ ఆమె అక్కడ ఉందని
అన్నీ జరిగిన రోజు.
46
00:03:05,602 --> 00:03:09,230
దానికి తోడు ఆధారాలున్నాయి
ఆమె ప్రతిదీ ప్లాన్ చేసింది,
47
00:03:09,314 --> 00:03:10,190
చివరి వివరాలకు,
48
00:03:10,273 --> 00:03:13,359
నన్ను మరియు డారియోను దోషిగా చూపడానికి.
49
00:03:15,737 --> 00:03:17,238
నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను.
50
00:03:18,740 --> 00:03:21,284
మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా
డారియో దోషి కాదా?
51
00:03:22,327 --> 00:03:23,828
మీరు ఇప్పటికీ అతను అనుకుంటున్నారా?
52
00:03:25,205 --> 00:03:26,748
ఓ, అమ్మ.
53
00:03:27,415 --> 00:03:28,499
నాకు తెలియదు.
54
00:03:28,583 --> 00:03:29,583
చూడు,
55
00:03:30,877 --> 00:03:32,837
నేనెప్పుడూ అది మనిషి అని అనుకున్నాను.
56
00:03:33,379 --> 00:03:35,590
నిజంగా, దాని గురించి ఆలోచించండి.
57
00:03:36,799 --> 00:03:40,887
మోసుకెళ్లాల్సిన వాస్తవం
స్పృహ కోల్పోయిన, మందు తాగిన అమ్మాయి...
58
00:03:41,804 --> 00:03:43,264
ఆమె బరువుగా ఉంటుంది, సరియైనదా?
59
00:03:43,348 --> 00:03:45,141
మరియు ఆమెను పైకప్పు నుండి విసిరి...
60
00:03:45,725 --> 00:03:48,436
నాకు తెలియదు.
నేను ఆ లైస్ మహిళను కలవలేదు,
61
00:03:48,519 --> 00:03:51,022
కానీ ఆమెకు తగినంత బలం ఉందని నేను అనుకోను
62
00:03:51,731 --> 00:03:53,066
ఆమెను విసిరేయడానికి, మీకు తెలుసా?
63
00:03:56,694 --> 00:03:57,694
నాకు తెలియదు.
64
00:03:58,488 --> 00:04:01,449
వాళ్ళు కూడా చెబుతున్నారు
ఆమెకు సహచరుడు ఉన్నాడని.
65
00:04:01,532 --> 00:04:02,532
WHO?
66
00:04:04,077 --> 00:04:06,996
నాకు తెలుసు. డారియో యొక్క దుష్ట జంట.
67
00:04:08,164 --> 00:04:09,164
జో.
68
00:04:10,208 --> 00:04:11,417
అప్పుడు ఎవరు, బావ?
69
00:04:12,335 --> 00:04:14,963
నువ్వెందుకు చెప్పవు
బదులుగా మీ గురించి?
70
00:04:15,546 --> 00:04:16,756
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
71
00:04:17,298 --> 00:04:18,675
కరీతో పరిస్థితులు ఎలా ఉన్నాయి?
72
00:04:21,594 --> 00:04:22,594
పొడవైన కథ.
73
00:04:30,853 --> 00:04:33,648
నిజంగా ఏమీ లేదు కదా
అది ఆమెను అండోరా ఖాతాకు లింక్ చేస్తుందా?
74
00:04:34,357 --> 00:04:35,357
ఏమీ లేదు.
75
00:04:36,150 --> 00:04:38,987
ఫైనాన్షియల్ ఇంటెలిజెన్స్
నాకు నివేదిక ఇచ్చారు, మరియు
76
00:04:40,029 --> 00:04:43,491
హారిస్ మరియు లాసన్ డబ్బు
అండోరాలోని బ్యాంకులో డిపాజిట్ చేశారు
77
00:04:44,033 --> 00:04:46,327
గుర్తించలేని బిట్‌కాయిన్‌లుగా మార్చబడింది.
78
00:04:47,704 --> 00:04:48,538
మరియు లేదు,
79
00:04:48,621 --> 00:04:51,332
స్పష్టంగా, Lys సంబంధం లేదు
ఆ బదిలీకి.
80
00:04:52,292 --> 00:04:54,627
సరే, మనం ఏదైనా కనుగొనాలి, సరియైనదా?
81
00:04:57,797 --> 00:04:59,507
మీరు వీటిని తనిఖీ చేశారా?
82
00:05:01,926 --> 00:05:02,926
ఇది ఏమిటి?
83
00:05:04,012 --> 00:05:05,179
"మార్క్ జెన్నింగ్స్,
84
00:05:06,306 --> 00:05:07,432
ఆర్థిక సలహాదారు."
85
00:05:08,224 --> 00:05:09,224
తెలిసినట్లు అనిపిస్తుందా?
86
00:05:11,144 --> 00:05:12,144
నం.
87
00:05:12,520 --> 00:05:14,147
ఆ పేరు నేనెప్పుడూ వినలేదు.
88
00:05:15,481 --> 00:05:16,481
ఇది ఏమిటి?
89
00:05:19,152 --> 00:05:20,361
USB డ్రైవ్?
90
00:05:21,112 --> 00:05:22,405
దాన్ని ప్లగ్ ఇన్ చేయండి.
91
00:05:26,951 --> 00:05:28,161
పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయం
92
00:05:30,496 --> 00:05:31,497
వావ్.
93
00:05:34,125 --> 00:05:36,252
ఇది టోస్ట్‌కి అర్హమైనది అని నేను అనుకుంటున్నాను, హహ్?
94
00:05:41,924 --> 00:05:44,761
నేను దానిని అంగీకరించడం కష్టం,
నమ్మడానికి...
95
00:05:45,887 --> 00:05:48,848
మొదటి నుండి, మీరు ప్రకటించారు
డారియో దోషి అని.
96
00:05:48,931 --> 00:05:50,433
అవును, Íñigo, నాకు తెలుసు.
97
00:05:50,933 --> 00:05:53,144
నేను చేదు అని నాకు తెలుసు.
98
00:05:54,979 --> 00:05:56,606
కానీ తిట్టు! లైస్?
99
00:05:57,273 --> 00:05:58,273
నిజమేనా?
100
00:05:58,983 --> 00:05:59,983
ఏమిటి?
101
00:06:00,902 --> 00:06:02,070
నువ్వు ఇలా అంటావు...
102
00:06:03,780 --> 00:06:05,615
నీకు ఆమె గురించి బాగా తెలుసు.
103
00:06:07,241 --> 00:06:08,241
నం.
104
00:06:09,077 --> 00:06:10,495
లేదు. నేను ఇలా చెప్తున్నాను ఎందుకంటే...
105
00:06:11,120 --> 00:06:12,205
ఎందుకంటే ఇలా చెప్తున్నాను
106
00:06:13,247 --> 00:06:14,332
అది కాదు...
107
00:06:14,415 --> 00:06:15,958
ఇది అసాధ్యం.
108
00:06:16,042 --> 00:06:17,460
నాకు ఆమె బాగా తెలుసు.
109
00:06:18,211 --> 00:06:19,253
చాలా బాగా, ఉండవచ్చు.
110
00:06:22,215 --> 00:06:24,050
అల్బెర్టో గెర్రా మరియు లైస్
111
00:06:24,801 --> 00:06:26,177
ఒక జంట అది...
112
00:06:27,387 --> 00:06:28,387
విచిత్రం?
113
00:06:29,555 --> 00:06:31,974
నేను వారితో కలవడం ప్రారంభించినప్పుడు,
114
00:06:33,267 --> 00:06:35,645
వారు ఎల్లప్పుడూ చాలా మర్యాదగా, చాలా దయతో ఉండేవారు.
115
00:06:36,646 --> 00:06:37,688
ఒక సాధారణ జంట.
116
00:06:38,856 --> 00:06:40,608
నేను ఇప్పటికీ మెక్సికోలో నివసించాను,
117
00:06:41,109 --> 00:06:42,276
మరియు
118
00:06:43,111 --> 00:06:44,695
మేము మాట్లాడాము
119
00:06:45,571 --> 00:06:46,823
డారియో, గురించి
120
00:06:48,324 --> 00:06:50,326
వారసత్వం, నమ్మకం.
121
00:06:52,036 --> 00:06:53,121
ఒక్కరోజు వరకు...
122
00:06:56,749 --> 00:06:58,751
నేను వేరే విషయం గమనించాను.
123
00:07:00,878 --> 00:07:01,878
ఏదో...
124
00:07:02,213 --> 00:07:04,006
లైస్ గురించి ఏదో విచిత్రం.
125
00:07:05,591 --> 00:07:06,884
ప్రారంభంలో,
126
00:07:07,593 --> 00:07:10,596
నేను వాస్తవాన్ని ఆపాదించాను
ఆమె ఒక నటి అని.
127
00:07:11,097 --> 00:07:13,307
ఆమె చాలా ఇంద్రియాలకు సంబంధించినది,
128
00:07:14,308 --> 00:07:15,560
సెడక్టివ్.
129
00:07:16,519 --> 00:07:19,897
ఒక రాత్రి, ఆమె నన్ను అడిగింది
భోజనానికి రావడానికి. నేనువచ్చాను
130
00:07:19,981 --> 00:07:21,691
మరియు ఆమె అల్బెర్టో అక్కడ లేడని చెప్పింది,
131
00:07:21,774 --> 00:07:24,444
అతను మోంటెర్రీకి ప్రయాణించాడని,
మరియు తిరిగి రాదు
132
00:07:24,527 --> 00:07:25,987
మరుసటి రోజు వరకు.
133
00:07:29,907 --> 00:07:31,325
మేము వైన్ తాగాము,
134
00:07:31,951 --> 00:07:35,496
మరియు ఆ రాత్రి,
ఆమె ముఖ్యంగా అశాంతిగా ఉంది,
135
00:07:36,706 --> 00:07:38,291
రెచ్చగొట్టేది.
136
00:07:40,042 --> 00:07:41,042
ఆమె నన్ను ముద్దుపెట్టుకుంది.
137
00:07:42,044 --> 00:07:43,044
ఆమె నన్ను తాకింది.
138
00:07:44,130 --> 00:07:45,423
మరియు నేను
139
00:07:46,883 --> 00:07:49,093
వెళ్లిపోయింది. నేను ఆపలేకపోయాను.
140
00:07:49,802 --> 00:07:51,679
నేను ఆ పిచ్చిలో చిక్కుకున్నాను.
141
00:07:54,640 --> 00:07:56,225
కానీ అది చెత్త భాగం కాదు.
142
00:07:56,309 --> 00:07:57,309
చెత్త భాగం
143
00:07:58,311 --> 00:07:59,520
తర్వాత వచ్చింది.
144
00:08:08,488 --> 00:08:09,489
అల్బెర్టో
145
00:08:10,323 --> 00:08:11,741
ప్రయాణంలో దూరంగా ఉండలేదు.
146
00:08:14,076 --> 00:08:15,119
అతను అక్కడ ఉన్నాడు.
147
00:08:16,537 --> 00:08:18,372
అతను ప్రతిదీ రికార్డ్ చేశాడు.
148
00:08:19,916 --> 00:08:21,501
ఫక్!
149
00:08:22,919 --> 00:08:26,881
అల్బెర్టో తన భార్యను చూడటం ఇష్టపడ్డాడు
ఇతర పురుషులతో సంభోగం.
150
00:08:26,964 --> 00:08:30,009
మరియు అతను దానిని స్పష్టంగా ఉపయోగించుకున్నాడు.
151
00:08:31,886 --> 00:08:36,349
ఒకటి లేదా రెండు వారాల తర్వాత,
152
00:08:38,100 --> 00:08:40,853
అల్బెర్టో నాకు లైస్ చిత్రాన్ని పంపారు,
153
00:08:40,937 --> 00:08:41,979
నగ్నంగా.
154
00:08:44,148 --> 00:08:45,983
అతను మిమ్మల్ని బ్లాక్ మెయిల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాడా?
155
00:08:46,484 --> 00:08:48,694
ఖచ్చితంగా బ్లాక్‌మెయిల్ కాదు, కానీ
156
00:08:49,195 --> 00:08:50,905
అతను నన్ను ఒత్తిడి చేసాడు.
157
00:08:53,699 --> 00:08:56,077
నన్ను కార్యనిర్వాహకునిగా చేయాలని అతను కోరుకున్నాడు
158
00:08:57,495 --> 00:08:59,330
డారియో వారసత్వం, మరియు
159
00:08:59,914 --> 00:09:04,043
అప్పుడే నేను నిర్ణయించుకున్నాను
కాలిఫోర్నియాలో నా కుమార్తెతో కలిసి జీవించడానికి.
160
00:09:08,005 --> 00:09:10,800
అప్పుడు నా ఇంటికి మరిన్ని ఫోటోలు వస్తూనే ఉన్నాయి,
161
00:09:13,010 --> 00:09:14,011
అతను చనిపోయాడు,
162
00:09:14,637 --> 00:09:15,637
ఆపై...
163
00:09:17,056 --> 00:09:18,056
తప్పు ఏమిటి?
164
00:09:25,940 --> 00:09:26,940
Íñigo...
165
00:09:30,403 --> 00:09:32,196
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.
166
00:09:33,322 --> 00:09:34,322
ఏమిటి?
167
00:09:35,116 --> 00:09:36,409
నేను లైస్‌తో పడుకున్నాను.
168
00:09:38,411 --> 00:09:39,620
ఇక్కడ, హోటల్ వద్ద.
169
00:09:39,704 --> 00:09:42,373
ఆమె ఒక రాత్రి నన్ను వెతుక్కుంటూ వచ్చింది.
మేము మాట్లాడాము, త్రాగాము మరియు ...
170
00:09:44,667 --> 00:09:46,419
మేము నా గదిలో ముగించాము.
171
00:09:47,837 --> 00:09:49,630
మీరు నాకు ముందే ఎందుకు చెప్పలేదు?
172
00:09:50,131 --> 00:09:52,049
ఎందుకంటే ఆ రాత్రి నేను బాగా తాగి ఉన్నాను.
173
00:09:52,883 --> 00:09:54,760
అయితే ఏం జరిగిందో మీకు గుర్తుందా, సరియైనదా?
174
00:09:58,556 --> 00:09:59,556
నం.
175
00:10:01,517 --> 00:10:03,019
మరియు ఇప్పుడు నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను,
176
00:10:04,604 --> 00:10:06,772
ఆమె తన ఫోన్‌తో మమ్మల్ని రికార్డ్ చేసి ఉండవచ్చు.
177
00:10:18,367 --> 00:10:20,411
అది సాధ్యమేనా?
178
00:10:22,496 --> 00:10:24,248
Lys తో, ప్రతిదీ సాధ్యమే.
179
00:11:07,792 --> 00:11:11,128
- ఇలాగే ఉంటే మంచిది.
- ఎస్టేబాన్, కపటంగా ఉండకండి.
180
00:11:12,713 --> 00:11:13,714
పానీయం తీసుకోండి.
181
00:11:15,174 --> 00:11:17,093
ఇక్కడ నటించాల్సిన అవసరం లేదు.
182
00:11:17,968 --> 00:11:19,887
నేను నటిస్తున్నానని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?
183
00:11:26,394 --> 00:11:28,062
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే
184
00:11:28,938 --> 00:11:30,940
మీరు నన్ను ఏమీ ఒప్పించాల్సిన అవసరం లేదు.
185
00:11:31,440 --> 00:11:34,068
మీరు నటించాల్సిన అవసరం లేదు
అన్ని వేళలా సాధువుగా ఉండాలి.
186
00:11:34,151 --> 00:11:38,072
నేను నిన్ను దేనికీ ఒప్పించదలచుకోలేదు,
సెయింట్‌గా నటించడానికి వీల్లేదు.
187
00:11:38,823 --> 00:11:40,991
కానీ నేను పవిత్రుడిని కాను కాబట్టి,
188
00:11:41,075 --> 00:11:43,452
మరియు ఎందుకంటే
నేను ఎంత శోదించబడ్డానో నీకు తెలియదు,
189
00:11:43,536 --> 00:11:45,162
దేవునికి ధన్యవాదాలు, నేను "లేదు" అని చెప్పగలను.
190
00:11:48,582 --> 00:11:50,710
నేను దేవుణ్ణి నమ్మడం మానేశాను
చాలా కాలం క్రితం.
191
00:11:53,879 --> 00:11:55,965
మీరు అనుభవించిన ప్రతిదాని తర్వాత, మరియు
192
00:11:57,383 --> 00:11:58,426
మీరు చూసిన ప్రతిదీ,
193
00:11:59,802 --> 00:12:01,429
మీరు దేవుణ్ణి ఎలా నమ్మగలరు?
194
00:12:03,305 --> 00:12:05,349
నమ్మడానికి చాలా పని పడుతుంది
నమ్మకం లేదు గా.
195
00:12:07,435 --> 00:12:09,562
కానీ దేవుడు నిజానికి ప్రతిచోటా ఉన్నాడు.
196
00:12:10,896 --> 00:12:13,274
దేవుడు మన జీవితంలోకి వచ్చి మనలను రక్షిస్తాడు.
197
00:12:14,108 --> 00:12:15,359
అది నాకు జరిగింది.
198
00:12:16,402 --> 00:12:17,945
నా జీవితం పూర్తిగా మారిపోయింది
199
00:12:19,363 --> 00:12:20,948
ఆ రాత్రి న్యూయార్క్‌లో.
200
00:12:22,491 --> 00:12:24,118
అప్పుడు నేను మెక్సికోకు తిరిగి వచ్చాను,
201
00:12:24,660 --> 00:12:26,370
మరియు దేవునికి మరియు మీకు ధన్యవాదాలు,
202
00:12:26,871 --> 00:12:28,664
నాకు ఒక్క సంవత్సరం మాత్రమే జైలు శిక్ష పడింది.
203
00:12:34,670 --> 00:12:36,881
మీ దేవునికి దానితో సంబంధం లేదు.
204
00:12:38,549 --> 00:12:40,217
నేను మీకు సహాయం చేశాను, ఎస్టీబాన్.
205
00:12:41,385 --> 00:12:42,511
అది నీకు బాగా తెలుసు.
206
00:12:44,847 --> 00:12:46,098
అది మీ కోసం కాకపోతే,
207
00:12:46,724 --> 00:12:48,768
నేను జైలులో కుళ్ళిపోతాను
208
00:12:49,560 --> 00:12:51,103
నరహత్యకు పాల్పడ్డారు.
209
00:12:55,316 --> 00:12:56,316
బయటపడండి.
210
00:12:56,817 --> 00:12:58,486
నిన్ను బయటికి రమ్మని చెప్పాను.
211
00:13:01,363 --> 00:13:03,324
మీరు ఎవరు?
మీరు నన్ను ఏమి చేయబోతున్నారు?
212
00:13:05,576 --> 00:13:06,576
నన్ను చూడు.
213
00:13:09,497 --> 00:13:10,831
నన్ను కళ్లలోకి చూడు.
214
00:13:10,915 --> 00:13:13,793
నువ్వు మా నాన్నతో మాట్లాడావు. అతని దగ్గర డబ్బు ఉంది.
అతను మీకు కావలసినవన్నీ ఇస్తాడు.
215
00:13:13,876 --> 00:13:15,294
నన్ను కళ్లలోకి చూడు.
216
00:13:16,587 --> 00:13:17,713
నీకు గుర్తు లేదా?
217
00:13:19,632 --> 00:13:21,634
నేను మీ జ్ఞాపకశక్తిని రిఫ్రెష్ చేయాలా?
218
00:13:21,717 --> 00:13:24,887
శుక్రవారం, ఫిబ్రవరి 2, 2007.
219
00:13:25,387 --> 00:13:27,264
ఆ తేదీని నేను ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను.
220
00:13:29,016 --> 00:13:33,354
అవి నిన్ను చూసిన కళ్లే
నాపైకి వచ్చి నన్ను రేప్ చేయండి.
221
00:13:37,024 --> 00:13:38,108
ఇప్పుడు గుర్తుందా?
222
00:13:40,444 --> 00:13:42,947
మీరు మరియు మీ తెలివితక్కువ స్నేహితులు
223
00:13:43,030 --> 00:13:45,157
ఆ రాత్రి నాతో చాలా సరదాగా గడిపారు, సరియైనదా?
224
00:13:47,076 --> 00:13:49,703
ఇది చేయవద్దు.
దాన్ని పరిష్కరించడానికి మరొక మార్గం ఉంది.
225
00:13:50,204 --> 00:13:51,204
ఎలా?
226
00:13:53,415 --> 00:13:57,127
నాన్నలాగే పిరికి పోలీసు
ఈ గాడిదలను ఎవరు సమర్థించారు?
227
00:14:00,047 --> 00:14:02,049
"మనం ఇబ్బంది పడకు, ప్రియతమా."
228
00:14:02,132 --> 00:14:03,676
"ఏం ప్రయోజనం, యుజీనియా?"
229
00:14:04,552 --> 00:14:06,554
దాన్ని పరిష్కరించడానికి అదే మార్గం, ఎస్టీబాన్?
230
00:14:08,013 --> 00:14:09,348
ఇది చేయవద్దు.
231
00:14:09,431 --> 00:14:11,433
భయం చాలు. అతన్ని చూడు.
232
00:14:11,934 --> 00:14:13,269
రిలాక్స్, యూజీనియా.
233
00:14:14,103 --> 00:14:15,563
వద్దు, దయచేసి.
234
00:14:15,646 --> 00:14:17,857
తుపాకీని కింద పెట్టండి. రిలాక్స్ అవ్వండి. లేదు, యూజీనియా!
235
00:14:17,940 --> 00:14:19,149
లేదు!
236
00:14:20,359 --> 00:14:21,359
తిట్టు!
237
00:14:24,905 --> 00:14:25,990
తిట్టు!
238
00:14:26,615 --> 00:14:27,615
వెళ్దాం!
239
00:14:30,578 --> 00:14:31,620
ఫక్!
240
00:14:48,470 --> 00:14:50,180
మీరు నిజంగా ఉండబోతున్నారా?
241
00:14:52,808 --> 00:14:53,808
అవును.
242
00:14:55,227 --> 00:14:56,520
నాకు మంచి కంపెనీ ఉంది.
243
00:14:58,689 --> 00:15:01,150
మరియు నన్ను రక్షించడానికి దేవుడు లేడని నేను ఆశిస్తున్నాను.
244
00:15:03,694 --> 00:15:05,529
మోంటానో, ఆ ఘర్షణ చేయండి.
245
00:15:06,655 --> 00:15:09,241
అప్పుడు మీకే తెలుస్తుంది
రెండింటిలో ఏది అబద్ధం.
246
00:15:16,498 --> 00:15:17,875
మంచి రాత్రి.
247
00:15:20,002 --> 00:15:21,002
చీర్స్.
248
00:15:23,672 --> 00:15:24,672
చీర్స్.
249
00:15:38,395 --> 00:15:41,482
నాకు బాగా తెలుసు
ఈ దేశంలో న్యాయం ఎలా పనిచేస్తుంది.
250
00:15:41,982 --> 00:15:43,692
మీరు ఏమీ వివరించాల్సిన అవసరం నాకు లేదు.
251
00:15:45,027 --> 00:15:48,405
మరోవైపు,
మీరు నాకు కొంత వివరణ ఇవ్వాలి,
252
00:15:48,906 --> 00:15:51,075
ఎందుకంటే, ఇప్పటివరకు మీరు అబద్ధాలు మాత్రమే చెప్పారు.
253
00:15:54,495 --> 00:15:58,040
మీరు రాత్రి హోటల్‌లో ఉన్నారు
జూలియటా లజ్కానో యొక్క బ్యాచిలొరెట్ పార్టీ.
254
00:16:01,168 --> 00:16:04,380
నా దగ్గర రికార్డు ఉంది
అనేక కాల్‌లు మరియు సందేశాలు
255
00:16:04,463 --> 00:16:07,967
జూలియటా సెల్‌ఫోన్‌కి పంపారు
మీరు కొనుగోలు చేసిన ఫోన్ నుండి.
256
00:16:08,050 --> 00:16:09,885
మరియు ఆమె స్నేహితుల్లో ఒకరు మిమ్మల్ని గుర్తించారు
257
00:16:09,969 --> 00:16:13,263
శ్రీమతి లాజ్కానోను తీసుకువచ్చిన కుట్టేది
ఆమె వివాహ దుస్తులు.
258
00:16:15,099 --> 00:16:16,225
నేను కొనసాగించాలా?
259
00:16:17,977 --> 00:16:19,937
ఏదీ నేను ఆమెను చంపినట్లు రుజువు చేయలేదు.
260
00:16:22,356 --> 00:16:24,483
మీ సంబంధం ఏమిటి
డారియో గెర్రాతో?
261
00:16:26,068 --> 00:16:27,068
సంబంధమా?
262
00:16:29,446 --> 00:16:30,446
ఈ రోజుల్లో,
263
00:16:31,115 --> 00:16:31,991
ఏదీ లేదు.
264
00:16:32,074 --> 00:16:33,784
ముందు, అతను
265
00:16:35,077 --> 00:16:37,121
నా భర్త మేనల్లుడు.
266
00:16:37,204 --> 00:16:39,081
అతను కొంతకాలం మాతో నివసించాడు.
267
00:16:40,332 --> 00:16:42,001
ఇది అన్ని చాలా తెలిసిన ధ్వనులు.
268
00:16:47,756 --> 00:16:48,756
దయచేసి లోపలికి రండి.
269
00:16:54,722 --> 00:16:56,181
ఇదంతా మీ ఆలోచన, సరియైనదా?
270
00:16:57,766 --> 00:16:59,351
వీటన్నిటి ప్రయోజనం ఏమిటి?
271
00:16:59,435 --> 00:17:01,145
మీరిద్దరూ ప్రేమికులు.
272
00:17:03,230 --> 00:17:06,400
శ్రీమతి లైస్ తన భర్తను మోసం చేసింది
మీతో, డారియో.
273
00:17:06,483 --> 00:17:07,483
నం.
274
00:17:08,068 --> 00:17:09,236
ఆమె అతన్ని మోసం చేయలేదు.
275
00:17:10,612 --> 00:17:11,989
అతనికి అన్నీ తెలుసు.
276
00:17:13,282 --> 00:17:15,701
కొన్నిసార్లు అతను మమ్మల్ని గమనించి రికార్డ్ చేశాడు.
277
00:17:16,910 --> 00:17:18,412
నాకు ఏమీ అర్థం కాలేదు.
278
00:17:19,329 --> 00:17:20,664
అయితే మీరు చేసారు.
279
00:17:22,041 --> 00:17:23,834
మరియు మీరు దానిని ఆనందించారు.
280
00:17:23,917 --> 00:17:26,086
మీరు నన్ను దుర్భాషలాడినప్పుడు నా వయసు తక్కువ.
281
00:17:26,795 --> 00:17:28,714
నేను ఆ విధంగా నా కన్యత్వాన్ని కోల్పోయానని మీకు తెలుసు.
282
00:17:29,840 --> 00:17:31,800
అదంతా ఆటలా అనిపించింది
283
00:17:32,926 --> 00:17:34,470
ఆమె ప్రేమ గురించి మాట్లాడటం ప్రారంభించింది.
284
00:17:39,808 --> 00:17:41,769
ఇది మనలను తీసుకువస్తుంది
285
00:17:42,811 --> 00:17:44,063
అల్బెర్టో గెర్రా మరణం.
286
00:17:50,235 --> 00:17:51,653
ఇది సాధ్యం కాదు.
287
00:17:52,321 --> 00:17:54,531
డెత్ సర్టిఫికేట్
288
00:17:54,615 --> 00:17:56,283
మేము మరణ ధృవీకరణ పత్రాన్ని తనిఖీ చేసాము
289
00:17:56,366 --> 00:17:58,827
మరియు డాక్టర్ గారిడోను సాక్ష్యం చెప్పడానికి రావాలని కోరారు.
290
00:18:00,579 --> 00:18:03,165
మీరు వారికి ఏమి చెప్పారు, ఒంటి ముక్క?
291
00:18:05,000 --> 00:18:06,376
మీ లక్ష్యం ఏమిటి?
292
00:18:07,377 --> 00:18:09,046
నేను పిచ్చివాడిని అని అందరూ అనుకుంటున్నారా?
293
00:18:09,129 --> 00:18:10,129
అంతేనా?
294
00:18:11,715 --> 00:18:13,092
- లైస్.
- మీకు ఏమి కావాలి?
295
00:18:13,175 --> 00:18:14,175
లైస్, విశ్రాంతి.
296
00:18:16,261 --> 00:18:17,805
దీని గురించి మీకు ఏమైనా తెలుసా?
297
00:18:18,472 --> 00:18:19,473
అయితే కాదు.
298
00:18:20,516 --> 00:18:22,518
నేను మీలాగే ఆశ్చర్యపోయాను.
299
00:18:24,061 --> 00:18:27,439
డారియో గెర్రా ఆలోచిస్తున్నాడు
మీరు అతని వలె నటించడానికి ఒకరిని నియమించుకున్నారు.
300
00:18:27,523 --> 00:18:29,108
అతనిలా నటించడానికి ఎవరైనా.
301
00:18:30,567 --> 00:18:31,693
అది అసంబద్ధం.
302
00:18:33,278 --> 00:18:34,363
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
303
00:18:34,863 --> 00:18:36,865
సాక్షులు ఉన్నారు
అతన్ని హోటల్‌లో ఎవరు చూశారు.
304
00:18:36,949 --> 00:18:38,450
అల్మాపై దాడి చేసింది అదే వ్యక్తి
305
00:18:38,534 --> 00:18:40,494
మరియు మీరు మీ భవనం వెలుపల కూడా.
306
00:18:41,829 --> 00:18:44,665
నేను నా హోటల్‌లో ఉన్నాను, అవును,
307
00:18:45,165 --> 00:18:47,501
ఈ వ్యక్తి కాల్చి చంపబడ్డాడని నాకు చెప్పబడింది.
308
00:18:49,294 --> 00:18:50,294
లైస్,
309
00:18:51,713 --> 00:18:53,757
మార్క్ జెన్నింగ్స్ గురించి మీరు నాకు ఏమి చెప్పగలరు?
310
00:18:55,300 --> 00:18:56,300
ఏమీ లేదు.
311
00:19:00,889 --> 00:19:03,308
మాకు ఈ డ్రైవ్ ఉంది
అండోరాలోని బ్యాంకు నుండి.
312
00:19:11,775 --> 00:19:13,277
నేను చెప్పేదేమీ లేదు
313
00:19:14,444 --> 00:19:16,238
లేదా విషయాలను చెప్పవద్దు, సరియైనదా?
314
00:19:21,535 --> 00:19:25,080
లైస్ లైంగిక జీవితం
అనేది దర్యాప్తులో భాగం కాదు, కానీ
315
00:19:25,164 --> 00:19:28,083
ఆమె గతం మరియు డారియోతో ఆ సంబంధం
చెడు ముద్ర వేయండి.
316
00:19:28,167 --> 00:19:29,793
డాక్టర్ గారిడో గురించి ఎలా?
317
00:19:31,086 --> 00:19:32,087
నన్ను క్షమించు.
318
00:19:32,713 --> 00:19:33,630
అవునా?
319
00:19:33,714 --> 00:19:35,799
ఎస్టీబాన్ సోలారెస్? ఇది గెరార్డో కార్వాజల్.
320
00:19:35,883 --> 00:19:38,302
నా దగ్గర సమాచారం ఉంది
అది ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. మనం కలుసుకోగలమా?
321
00:19:38,385 --> 00:19:39,469
నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.
322
00:19:39,553 --> 00:19:40,553
అవునా?
323
00:19:41,430 --> 00:19:42,430
ఊహూ.
324
00:19:45,434 --> 00:19:46,434
నువ్వు చెప్పు.
325
00:19:47,519 --> 00:19:49,146
నేను గుర్తు పట్టకుండా ఉండలేకపోయాను
326
00:19:49,229 --> 00:19:51,982
నేను ఒక సంవత్సరం క్రితం ఏమి అనుభవించాను.
327
00:19:52,774 --> 00:19:53,859
ఎస్టేబాన్‌తో?
328
00:19:55,527 --> 00:19:57,779
కొన్ని సమయాల్లో, నేను లైస్‌తో సానుభూతి చెందాను.
329
00:20:01,241 --> 00:20:04,077
మేడమ్, మార్క్ జెన్నింగ్స్ ఇప్పుడే దొరికారు.
330
00:20:04,745 --> 00:20:05,579
ఎక్కడ?
331
00:20:05,662 --> 00:20:08,665
గత రాత్రి, అతను దాటాడు
న్యూవో లారెడో ద్వారా భూ సరిహద్దు.
332
00:20:08,749 --> 00:20:10,500
చూడండి, మీరు ఆశ్చర్యపోతారు.
333
00:20:10,584 --> 00:20:12,878
వారు మాకు ఒక కాపీని పంపారు
అతని సరిహద్దు నివాసి పాస్
334
00:20:12,961 --> 00:20:14,296
లారెడో, టెక్సాస్‌లో.
335
00:20:53,669 --> 00:20:56,463
హే! జాగ్రత్త!
336
00:20:57,923 --> 00:20:59,883
హే! కదలకండి!
337
00:21:00,384 --> 00:21:01,426
కదలకండి. రండి.
338
00:21:01,510 --> 00:21:03,262
అంతా ఓకే.
339
00:21:03,345 --> 00:21:04,930
అక్కడ కూర్చోండి. కూర్చో!
340
00:21:05,681 --> 00:21:07,766
కదలకండి.
341
00:21:09,351 --> 00:21:12,938
- మీరు నన్ను రమ్మని అడిగితే ఎందుకు పరుగెత్తుతారు?
- నాకు ఏమీ జరగకూడదనుకుంటున్నాను.
342
00:21:13,021 --> 00:21:13,855
కదలకండి.
343
00:21:13,939 --> 00:21:15,732
కదలకపోతే పర్వాలేదు.
344
00:21:16,566 --> 00:21:17,566
రిలాక్స్ అవ్వండి.
345
00:21:20,237 --> 00:21:22,864
- మీరు ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయంలో పని చేస్తున్నారా?
- అవును. కాబట్టి ఏమిటి?
346
00:21:22,948 --> 00:21:24,866
- ప్రాసిక్యూటర్ మిమ్మల్ని విశ్వసిస్తున్నారా?
- కాబట్టి ఏమిటి?
347
00:21:24,950 --> 00:21:26,326
లైస్‌ని అదుపులోకి తీసుకున్నారని నాకు తెలుసు.
348
00:21:26,410 --> 00:21:28,787
నా దగ్గర విలువైన సమాచారం ఉంది
అది మీకు సహాయం చేయగలదు.
349
00:21:30,122 --> 00:21:32,457
- మీరు ఒక ఒప్పందం చేయాలనుకుంటున్నారా?
- అవును.
350
00:21:32,958 --> 00:21:35,210
మీరు నాకు చెప్పవలసి ఉంటుంది
మీకు తెలిసినదంతా, మిత్రమా.
351
00:21:35,294 --> 00:21:36,962
తరలించు!
352
00:21:37,045 --> 00:21:38,045
ఆగు!
353
00:21:38,922 --> 00:21:41,842
ఫక్, మీరు నన్ను పరుగెత్తేలా చేసారు. తరలించు!
354
00:21:41,925 --> 00:21:42,925
తిట్టు!
355
00:21:43,885 --> 00:21:46,263
సబ్‌వేలో ప్రయాణించడం మీకు అభ్యంతరం కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను.
356
00:21:50,892 --> 00:21:53,145
మార్క్ జెన్నింగ్స్ గురించి మీరు నాకు ఏమి చెప్పగలరు?
357
00:21:55,272 --> 00:21:56,272
ఏమీ లేదు.
358
00:21:56,606 --> 00:21:58,692
వారు ఇప్పుడే మార్క్ జెన్నింగ్స్‌ని కనుగొన్నారు.
359
00:21:58,775 --> 00:22:02,070
గత రాత్రి, అతను దాటాడు
న్యూవో లారెడో ద్వారా భూ సరిహద్దు.
360
00:22:07,534 --> 00:22:08,577
డారియో, ఇది నేనే.
361
00:22:09,077 --> 00:22:10,077
మనం కలుసుకోగలమా?
362
00:22:12,706 --> 00:22:14,958
మీరు అసైన్‌మెంట్‌పై వెళతారు
ప్రస్తుతం లారెడోకు.
363
00:22:15,459 --> 00:22:17,127
కాన్సుల్ సాయంత్రం 4:00 గంటలకు మిమ్మల్ని చూస్తారు.
364
00:22:17,753 --> 00:22:21,381
మీరు చేయగలిగినదంతా కనుగొనండి
సరిహద్దు దాటడం గురించి
365
00:22:21,465 --> 00:22:22,716
ఈ మార్క్ జెన్నింగ్స్ వ్యక్తి.
366
00:22:24,551 --> 00:22:25,761
సరే, మేడమ్.
367
00:23:27,906 --> 00:23:31,326
మేము ఇంకా గదిలోనే ఉన్నాము.
దయచేసి మీరు తర్వాత తిరిగి రాగలరా?
368
00:23:32,327 --> 00:23:34,788
నన్ను క్షమించండి. ఖాళీగా ఉందనుకున్నాను.
369
00:23:34,871 --> 00:23:35,871
ధన్యవాదాలు!
370
00:23:53,348 --> 00:23:54,348
డారియో!
371
00:23:54,808 --> 00:23:55,808
డారియో!
372
00:23:56,435 --> 00:23:57,435
డారియో!
373
00:24:49,529 --> 00:24:50,530
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
374
00:24:51,740 --> 00:24:53,116
మేము కలవడానికి అంగీకరించాము.
375
00:24:54,910 --> 00:24:55,910
అవును.
376
00:24:55,952 --> 00:24:57,287
పార్క్ వద్ద, ఇక్కడ కాదు.
377
00:24:58,246 --> 00:24:59,372
నేను నా పర్సు మర్చిపోయాను.
378
00:25:00,665 --> 00:25:02,083
నేను మీకు కాల్ చేయబోతున్నాను
379
00:25:02,167 --> 00:25:04,169
బదులుగా ఇక్కడ కలవమని అడగడానికి.
380
00:25:05,253 --> 00:25:06,463
మీరు ఎలా ప్రవేశించారు?
381
00:25:07,756 --> 00:25:08,757
ఎవరు పట్టించుకుంటారు? ది...
382
00:25:09,257 --> 00:25:10,926
క్లీనింగ్ లేడీ గురించి
383
00:25:11,426 --> 00:25:13,637
మీ గదిని శుభ్రపరచడం ప్రారంభించడానికి,
మరియు నేను లోపలికి వచ్చాను.
384
00:25:15,639 --> 00:25:17,265
కానీ అది పట్టింపు లేదు.
385
00:25:19,226 --> 00:25:22,479
ఏది ముఖ్యం
నేను నిన్ను చూడాలని కోరడానికి కారణం.
386
00:25:28,109 --> 00:25:29,861
మేము ఎలా వాదించుకున్నామో నాకు నచ్చలేదు.
387
00:25:31,238 --> 00:25:32,822
ఇలా విడిపోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.
388
00:25:35,909 --> 00:25:38,912
ఇది నిజంగా నన్ను బాధించింది
మీరు నన్ను బయలుదేరమని అడిగినప్పుడు.
389
00:25:39,663 --> 00:25:40,997
నువ్వు ఎప్పుడూ అలా చేయలేదు.
390
00:25:43,416 --> 00:25:44,918
అది కూడా నన్ను చాలా బాధించింది.
391
00:25:46,419 --> 00:25:48,380
ముఖ్యంగా మీరు నన్ను నమ్మలేదు.
392
00:25:55,220 --> 00:25:56,304
అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
393
00:25:58,056 --> 00:26:00,767
నేను చాలా అయోమయంలో పడ్డాను
జరిగిన ప్రతిదానితో.
394
00:26:02,394 --> 00:26:05,855
నేను ఎప్పుడూ సందేహించని ఏకైక విషయం
నేను మీ కోసం భావిస్తున్నాను.
395
00:26:08,400 --> 00:26:11,069
మనం కలిసి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
396
00:26:12,362 --> 00:26:14,281
ముఖ్యంగా ఇప్పుడు నాకు నిజం తెలిసింది.
397
00:26:17,826 --> 00:26:19,286
మేము ప్రయత్నించాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
398
00:26:58,658 --> 00:26:59,868
లూసెరో ఆండ్రేడ్ సోటో?
399
00:27:00,452 --> 00:27:01,452
సందర్శకుడు.
400
00:27:24,559 --> 00:27:27,062
వారు ఇదంతా చేసి ఉండవచ్చు
నన్ను ఫ్రేమ్ చేయడానికి.
401
00:27:27,145 --> 00:27:29,481
"వారు ఇదంతా చేసి ఉండవచ్చు." ఎవరు?
402
00:27:29,981 --> 00:27:31,524
రండి, మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?
403
00:27:32,233 --> 00:27:35,570
కీలకమైన అంశం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
మేము పరిగణించడం లేదు.
404
00:27:35,654 --> 00:27:36,654
ఏది?
405
00:27:39,157 --> 00:27:41,868
డారియో లాగా కనిపించే వ్యక్తి,
అతనిని పోలి ఉండే వ్యక్తి.
406
00:27:42,744 --> 00:27:44,704
మార్క్ జెన్నింగ్స్ ఇప్పుడే కనుగొనబడ్డారు.
407
00:27:44,788 --> 00:27:47,791
నిన్న రాత్రి, అతను దాటాడు
న్యువో లారెడో ద్వారా భూ సరిహద్దు
408
00:27:48,291 --> 00:27:50,877
వారు మాకు ఒక కాపీని పంపారు
అతని సరిహద్దు నివాసి పాస్లో
409
00:27:50,960 --> 00:27:52,128
లారెడో, టెక్సాస్‌లో.
410
00:27:52,212 --> 00:27:55,715
అక్కడ ఒక చిన్న విమానం మా కోసం వేచి ఉంది
మమ్మల్ని న్యూవో లారెడోకి తీసుకెళ్లడానికి.
411
00:27:55,799 --> 00:27:58,134
అక్కడ ఒక స్నేహితుడు మాకు పాస్‌పోర్ట్‌లు ఇస్తాడు.
412
00:27:59,344 --> 00:28:01,262
- నేను మీకు నిజం చెబుతున్నాను.
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
413
00:28:01,346 --> 00:28:03,598
ఏ నిజం?
మీకు అల్బెర్టో గెర్రా తెలియదా?
414
00:28:03,682 --> 00:28:04,891
అతను మీ మామ కాదా?
415
00:28:04,974 --> 00:28:07,143
మీరు నిజంగా అతనితో నివసించారు,
తన పుట్టినరోజులను జరుపుకున్నారు,
416
00:28:07,227 --> 00:28:09,521
మరియు అదే స్త్రీని కూడా భాగస్వామ్యం చేసారు.
417
00:28:11,106 --> 00:28:12,565
ఆ పాప గురించి ఎలా?
418
00:28:12,649 --> 00:28:13,858
ఆమె అతనిని ముంచివేసింది.
419
00:28:13,942 --> 00:28:14,942
సూట్‌కేస్.
420
00:28:15,402 --> 00:28:17,821
మీరు మా అమ్మ సూట్‌కేస్ గురించి వారికి చెప్పారు.
వారు తనిఖీ చేసారా?
421
00:28:19,948 --> 00:28:21,449
నేను ఏమి నమ్మాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు?
422
00:28:21,533 --> 00:28:24,452
మీరు బలవంతం చేయబడ్డారు
మీ సవతి తల్లిని ఫక్ చేయడానికి, లేదా ఏమి?
423
00:28:24,536 --> 00:28:25,412
ఇది జరిగింది.
424
00:28:25,495 --> 00:28:26,788
దయచేసి, నాకు మీ సహాయం కావాలి.
425
00:28:26,871 --> 00:28:29,374
ఇది నీకు చెబుతున్నాను
ఎందుకంటే నేను నయం కావాలి.
426
00:28:29,457 --> 00:28:32,168
నేను నిన్ను మాత్రమే నమ్ముతున్నాను, ప్రేమ.
నువ్వు వినాలి.
427
00:28:34,963 --> 00:28:36,923
పాపం! ఆపు!
428
00:28:43,680 --> 00:28:46,516
అతను చాలా దూకుడుగా మరియు హింసాత్మకంగా ఉండేవాడు,
అతను నన్ను అవమానించాడు,
429
00:28:46,599 --> 00:28:48,727
మరియు అతను నాతో ఆంగ్లంలో మాత్రమే మాట్లాడాడు.
430
00:28:50,729 --> 00:28:52,480
బాగా, డారియో కూడా ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతాడు.
431
00:28:52,981 --> 00:28:55,817
డారియో ఎందుకు తిరిగి వచ్చాడు
అదే హోటల్‌లో చెక్-ఇన్ చేయాలా?
432
00:28:56,484 --> 00:28:57,902
అల్మా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
433
00:28:58,528 --> 00:29:01,614
డారియో యొక్క జంట మళ్లీ కనిపించింది,
కానీ ఈసారి అతను Lys. తర్వాత వస్తున్నాడు
434
00:29:02,824 --> 00:29:04,743
నేను అతనిని కాల్చాను, అతను తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు.
435
00:29:06,161 --> 00:29:09,164
మిమ్మల్ని అనుకరిస్తున్న వ్యక్తి
లైస్ ఇంటికి సమీపంలో ఉంది.
436
00:29:09,247 --> 00:29:12,375
వారు అతనిని వెంబడించారు, అతనిపై కాల్చారు, అతను గాయపడ్డాడు
మరియు నేను చూడాలనుకున్నాను ...
437
00:29:12,459 --> 00:29:14,627
ఏమి చూడండి?
అది నేనేనా అని మీరు ధృవీకరించాలనుకుంటున్నారా?
438
00:29:16,588 --> 00:29:19,048
- ఇది చాలా గందరగోళంగా ఉంది.
- అది నా నుండి వస్తే.
439
00:29:20,008 --> 00:29:21,676
అయితే ఎస్టెబాన్, ఆ మదర్‌ఫకర్,
440
00:29:21,760 --> 00:29:23,511
అతను నన్ను చూశాడు, మీరు అతనిని నమ్ముతారు.
441
00:29:28,349 --> 00:29:32,353
లైస్ ఇంటి దగ్గర ఏం జరిగిందో చెప్పాను.
కానీ ఎస్టీబాన్ అక్కడ ఉన్నాడని నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
442
00:29:36,232 --> 00:29:37,734
ఇది ఎల్లప్పుడూ మీరు, సరియైనదా?
443
00:29:41,780 --> 00:29:43,198
నువ్వు ఆడపిల్లవి.
444
00:29:43,281 --> 00:29:45,241
కుమారుడా, ఇది ఎల్లప్పుడూ నువ్వే.
445
00:29:45,325 --> 00:29:47,202
నువ్వు బాస్టర్డ్. నన్ను దిగిపో.
446
00:29:52,916 --> 00:29:54,000
ఇది ఎల్లప్పుడూ మీరు.
447
00:29:56,628 --> 00:29:59,631
మీరు ఆ మొత్తం కథను రూపొందించారు
ఫకింగ్ జంట గురించి.
448
00:30:03,384 --> 00:30:04,636
ఇది ఎల్లప్పుడూ మీరు.